Warning - This will be a very long post, just read the bits you want to.
Background 19 nights Panama Canal cruise from Vancouver to San Diego aboard the Volendam. It was smooth sailing all the way apart from the first 2 nights but they weren't too bad and didn't cause us any discomfort. This cruise was to celebrate my 50th birthday with my sister. We are from Scotland and have cruised 4 times previously but this is the first time with Holland America. These are my thoughts and may differ from other cruisers on the same cruise.
Vancouver We flew straight to Vancouver from Scotland (10 hours) and stayed for 4 nights at Le Soleil Hotel. It was a small boutique style hotel, the rooms were all suites (separate bedroom and lounge) and furnished in the Louis XIV style. I must recommend this hotel, it is in a fabulous location and had so much more character than 'big chain' hotels that are every where. Our 4 days were great, we did all the sights around the city and also went to Grouse Mountain. I have been to Vancouver before and really like it but there was a lot of building work going on at the moment.