Well, we've given it a second try, these HAL cruises booked through Olivia. This is most likely (never say never, eh?) our last cruise with both HAL and Olivia.
We purchased this cruise via a charity auction. The cruise had been donated by Olivia on behalf of HRC and we ended up being the winning bidders.
The good points: Vancouver is the single nicest port we've ever sailed from! What a beautiful city, and fabulous Canada Place port. If you ever have the opportunity to sail from here, do so!
Terrible cabin (1964). The sounds of the engines, the vibrations from the thrusters, the coldness from the open aft area all combined to make this, quite frankly a miserable experience. Unfortunately there was no other available cabin for us to be moved to, or so we were told. Honestly? If you are assigned this cabin, cancel your cruise. Yes, it was that bad.